|
|
在 Tamalpais 山上的一个下午 (An Afternoon On Mt. Tamalpais)
好不容易才停下来—
聆听我周围的空间,
聆听静立着的山峦,
聆听汽车马达的声响,
我是否能仅仅聆听,而不需要
考虑“下一步”—下面行动的计划?
我是否能聆听而没有议程或需求?
只是享受未知
神啊!我接受你的休息的邀请,
悠闲地做梦
我在红杉树林中,坐在横跨溪流的园木上,
远离小桥及布满青苔的花岗岩小径,我身处一个神奇的仙境,感受到精灵、
鬼魅、地神以及小妖精聆听我的想法
- 如果我认为不可能拥有所向往的,
- 我将暗暗地向往那不能拥有的,
- 然后被监禁在缺乏的感觉中,
- 永远不能得到圆满。推出,伸向,呼唤,
- 未来不可取得的果实,
- 只要我苦苦追求我以为得不到的,
- 我就听不到树的召唤,就不会静立在树下,
就不会有果实投向我的膝,
- 投向我的口和我的心。
|
下了山径,进入深林
我放弃了对宁静的渴求,它防碍了
我丰富地生活,
真正的宁静和我的理解并不一样。
我是否能只做一个真诚的人?
本能地,自然地,狂野地,脏乱地,
无拘无束地,
无需精神净化—只愿作
那是否会让我比我相信的自己
变得平庸?
释放从小我里冒出的一切,
没有对错之分,
不用套入一个框架:
不用想失败的可能性,
不用想我会陷于瘫痪。
我想停止追求,停止奋斗,
停止改善自己,停止治愈,
停止疗伤;
我想以孩子般的好奇心停驻不前,
像一头动物面对着它的掠夺者
专心待发,
当我消失在寂静之中,合并在有形的世界—
溶化在树林的阴影里
敌人是否也会悄然撤退? |
为进一步阅读与本文有关的特别的主题,
请按下列文字标题:
请用你浏览器上的“回车”键返回来处。
|